Guest Comment お客様の声

774

贈り物として、選びました。
プレゼント用の可愛い巾着袋に入れてくださってありがとうございます。

巾着袋のセンスがとても良くて、嬉しくなりました。きっと喜んでいただけると思います。
早く渡したくなりますが、当日まで我慢します。


AYTURKより

いつもありがとうございます!

贈物として選んでいただき、光栄です。
プレゼント包装のささやかな巾着も気に入っていただけてうれしいです。

巾着の縁取りのレースはトルコでも貴重なイーネオヤ、エミネおばさんに作ってもらっています。
田舎のカッパドキアですから、オシャレな包装など日本のようには入手できません。そこで、考えたのが巾着。中の作品がメインですから、縁取りレースはささやかに。
でも、一度で捨ててしまうものではなく、包装自体も使っていただけるものにしました。

渋めのボルドー色のマリー、これからまさに活躍の季節ですね。
プレゼント、喜んでいただけますように!

 

 

トルコからの到着を首を長ーくして待っていました。
素敵なポーチに入って届きました以前購入して活躍している「マリー」のネイビーと比べ、新しい!と感じました。
ブラックも大事に使わせていただきます。ありがとうございました。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!

キュートな小花の「マリー」はAYTURKの長年の人気シリーズ。
そして・・・このモチーフと名前はマリー・クワントさんから頂きました。
シックなカラーだけどカワイイ・・・そんなブランドにあやかりたくて。

ですから、「ブラック」は私がデザインした初めてのマリーなんですよ。
一番のオリジナル、そして古株です、実は。
何色で作ってもカワイイ「マリー」ですが、ブラックこそが私のイメージするマリーです。

季節をとわない、年齢も、場面でさえ超越してくれるブラックの「マリー」
これから長く使って頂けたら幸せです。

ありがとうございました。

 

還附贈一個很精緻的袋子,很用心👍👍👍

 

From AYTURK

Thank you for the wonderful comment!
We are happy to hear that you loved them.
Wish you enjoy daily fashion with AYTURK.



 

Nice!

 

 

From AYTURK

The earring ORCHID was made by tatting especially this model is difficult one.
large size earrings would be good as accent :)

 

 

 

Beautiful!👍👍👍

 

From AYTURK

Chosen earrings were all blue which is lovely for summer :))
OYA threads have wide variety of colors, even BLUE there are more then 50 or so.
We carefully chose the colors which is good with the design.
ROSE motif is good one which will be good in any colors, chic through pop and lovey.

Enjoy!!

 

 

再販のお願いをしてから迅速な対応をして頂きました。

今回は台風が続けて来ていたのでもう少し待たされるかと思っていましたが無事に手元に届きました。

ベリーを担当して下さるバハお婆ちゃまにもお礼を伝えて下さい。
友人へのプレゼントにはこちらの作品と決めていますので、又お願いします。

 

AYTURKより

いつもありがとうございます!
前回同様に「ベリー」を贈物として選んでいただき光栄です。

淡いブルーのシフォン生地に、ビーズで作った「ベリー」
キュートなモチーフですが、葉と縁取りにグレーを入れて引き締めました。
大人カワイイ仕上がりになったかなぁと思っています。

贈物、喜んでいただけますように!
頂いた素敵なコメント、ハバおばあちゃんにも伝えます!
きっと喜んでくれますよ、満面の笑みで

台風はこの後上陸とか。くれぐれもお気を付けください。
ありがとうございました。

 

 

とっても、とっても可愛いらしいお花のブレスレットが届きました(*^^*)。

Blackのワンピースのお洋服に合わせて楽しみたいと思います♪

トルコからの発送で到着を心配してましたが、無事2W程で受け取る事が出来ました!

ステキな刺繍のポーチに入れて頂いて嬉しかったです。大切に使わせて頂きます!
ありがとうございました♡

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!

小花の「マリー」シリーズのブレスレットは、長年の人気モデルです。
そして、選んでいただいた「ブラック&シルバー」は、実はお客様のリクエストから生まれたもの。
ご希望をいただき、作ってみたらシックで素敵!以来スタンダードシリーズとしてご紹介しています。
ブラックの花に、もう1本はシルバー・・・大人カラーの「マリー」です。

 

 

 

とっても、とっても可愛いらしいお花のブレスレットが届きました(*^^*)。
ブルーの優しい色に癒されます。お洋服に合わせて楽しみたいと思います♪

トルコからの発送で到着を心配してましたが、無事2W程で受け取る事が出来ました!

ステキな刺繍のポーチに入れて頂いて嬉しかったです。大切に使わせて頂きます!
ありがとうございました♡

 

AYTURKより

2本作りの「マリー」ブレスレット、
夏色が欲しくて作ったのが「ベビーブルー」
優しいブルーで花を作り、もう1本の色・・・グレー・ホワイト・ベージュのどれにしようか悩んだんですけどね、花を引き立て、コーデに合わせやす色・・・ベージュにクリーム色のビーズにしました。

手首にもアクセが欲しくなる夏、淡いブルーの夏色「マリー」が活躍してくれますように。
時計や、ほかのブレスレットとの重ね付けも可愛いですよ。

ありがとうございました。

 

 

 

 

とても素敵です。思っていたより小さな花なのでいつでも使えます。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
この夏の福袋は、小花の「マリー」の3点セットにしました。

「マリー」のモチーフはサイズ約1.5㎝を目安に作っています。
たくさんの小さな花・・・それが「マリー」シリーズです。

ブルー系の「マリー」と、素敵な夏をお過ごしください。
ありがとうございました。

 

「マリー」シリーズのちょっとシックなブレスレット。
小花の可愛さはそのままに、小粒のパールと2連作りにしたブレスレット、
カジュアルはもちろん、フォーマルにも使えるデザインにしました。
穏やかなベージュは、どんなコーデとも相性が良いです。
たくさん使って頂けたらうれしいです。

今回はインスタグラムで見つけていただき、ありがとうございました。
AYTURKのインスタグラム@ayturk001では、
最新のお知らせから、カッパドキアの日々のあれこれ、ぼちぼちですけど・・・頑張って投稿しています!
いただいた素敵なコメントも、インスタでご紹介させていただきます。


ありがとうございました。

 

繊細なレースとカーキの色合いがとても素敵です♥️

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
円形モチーフの「タロット」シリーズは、
ビーズをたっぷり使った鍵編み作り、
ビーズの重さもあり、しっとりと肌になじむ付け心地のシリーズです。

気取らない、毎日のオシャレに・・・たくさん使って下さいね。

 

 

 

 

繊細なレースとネイビーの色合いがとても素敵です♥️

 

AYTURKより

選んでいただいたカラーは、
くすみグリーンの「カーキ」の糸にシルバービーズ、
ネイビーの糸には、マーブルブルーのビーズを合わせました。
「タロット」シリーズでは、ちょっと大人な、シックなカラーを選んで作っています。

カーキもネイビーも、コーデに取り入れやすい色、
活躍してくれますように。

 

 

 

ブレスレットとお揃いで活躍しそうです。

 

AYTURKより

「タロット」シリーズの製作担当は、ハバおばあちゃん。
カギ編みのトゥーオヤ、ビーズを使う鍵編みのボンジュックオヤの名手です。

この「タロット」もハバおばあちゃんが作ったものが一番キレイ!
ゆがみもなく、均一のサイズで作り続けられるのは、やっぱり熟練の技があってこそ。

これからも伝統を守りつつ、素敵な作品を目指してがんばります!

 

 

ブレスレットとお揃いで活躍しそうです。

 

AYTURKより

AYTURKの作品は、全てトルコで作り、直接お届けしています。
今回は大型連休に重なり、お届に時間がかかってしまいましたが、
快くお待ちくださったこと、感謝しております。

トルコから日本へ・・・遠い道のりを経てたどり着いたオヤ、
オヤの本場で作った、温もりと伝統の技を楽しんでいただけたら幸せです。
ありがとうございました。

 

 

 

 

色も素敵な水色で飾りもすごく可愛いしとっても感激してます
ありがとうございました。

 

AYTURKより

 

いつもありがとうございます!
小さな「さくらんぼ」で飾ったストール、
ずっと作りたくて、ようやくこの技を持った人を見つけて、完成することができました。

さわやかブルーのストールとともに、
素敵な夏をお過ごしください。

ありがとうございました。



色も素敵な水色で飾りもすごく可愛いしとっても感激してます
ありがとうございました。

 

AYTURKより

 

いつもありがとうございます!
小さな「さくらんぼ」で飾ったストール、
ずっと作りたくて、ようやくこの技を持った人を見つけて、完成することができました。

さわやかブルーのストールとともに、
素敵な夏をお過ごしください。

ありがとうございました。



色も素敵な水色で飾りもすごく可愛いしとっても感激してます
ありがとうございました。

 

AYTURKより

 

いつもありがとうございます!
小さな「さくらんぼ」で飾ったストール、
ずっと作りたくて、ようやくこの技を持った人を見つけて、完成することができました。

さわやかブルーのストールとともに、
素敵な夏をお過ごしください。

ありがとうございました。





Hallo!
Vielen Dank für die wunderschöne Kette und die nette Verpackung.
Sie ist gut angekommen.

 

From AYTURK

We are glad you liked it!
The request was making DROP lariet MIX in Back stiring..

The item made in your prefered colors would make you to love more.
We would be very happy if you can enjoy it thourgh the seasons.

AYTURK also offer custom-made items.
Please feel free to contact us without hesitation.

 



無事に受け取りました(*^^*)とても可愛いです。
使いこなせるかはさて置き大事にしたいと思います☆
ありがとうございました♪

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
花開く瞬間の薔薇を飾ったストール、
クリームベージュの生地には、くすみピンクの薔薇に、ベージュの葉っぱ・・・アンティーク風な印象にしました。

オヤは、イスラムの女性がスカーフの縁を飾る、日々のオシャレとして発達したものです。
気軽にたくさん使って頂けたらうれしいです。

ありがとうございました。

 

 

 

昨日朝に届きました
夫と息子の前で開封したのですが、手触りが凄く良くて2人も触っていました!笑
通勤の服が暗めの服が多く、顔周りが少しでも明るく見えたらと思い購入しました。
気の滅入る通勤に素敵な花を添えてくださってありがとうございます!

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
仲良しご家族の様子がほほえまししい♪ 笑顔をいただきました😊

丸みのある、ちょっと大き目の「デイジー」はAYTURKの人気モチーフ、
この春の新色として、淡いオレンジの組み合わせで作ってみました。

そして、ご家族皆さんにご好評のベースのシフォン生地は、トルコの生地の産地ブルサで作られた生地です。
滑らかな肌ざわりが気に入り、仕入れています。

毎日頑張っている皆さんに、AYTURKのストールが元気をお届できたらうれしいです。
ありがとうございました。

 

商品受け取りました。
とても繊細で素敵です。
ラッピングまでお気遣いいただきありがとうございました。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
「さくら」のラリエット、モチーフのサイズは約3cmで作っています。

ワンポイント!
使う前にヘアスプレーをかけておくと、花がしっかり開いてくれますよ。
お試しください。

日々のコーデに、素朴だけど華やかなオヤのアクセ。
たくさん使って頂けたら嬉しいです。

ありがとうございました。

 

すごくかわいいです!
幅もちょうどよくて時計と重ねてつけてもかわいい!
素材が柔らかくてチクチクしないです^_^
繊細なデザインなので夏はもちろん冬でもつけれますね⭐︎


ポーチに入れて頂いてましたが、ポーチもかわいすぎる!
素敵な作品、作家さんに出会えてよかったです。
ありがとうございます♪

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
金属を使わず、レース糸とビーズで作るブレスレット「クラウン」
カギ編みならではのソフトな作りも特徴です。

 

さらに!オヤレースのアクセサリーはお洗濯もできます。
オヤ糸はポリステル製でしっかり留めていますから、意外に丈夫です。
デリケートなのはガラスビーズ、手洗いが最適です。
アイロンは中温程度で、あて布をしてあげるとテカリも防げます。
汗ばむ季節もお手入して、心地よく使って下さい!


ありがとうございました。

 

 

 

 

ラリエット、届きました。とても繊細でため息が出るほどです。
早速週末の外出の時に使わせていただこうと思います。
おまけのミニポーチも、ラリエットと色合いが合わせてあって嬉しかったです! 
ありがとうございました。

作り手さんにも感謝をお伝えくださいませ。

 

AYTURKより

いつもありがとうございます!
「リヴィエール」気に入っていただけてうれしいです。
素敵なコメント、製作担当のハバおばあちゃんにも伝えておきます。

伝統の技で作るオヤのアクセサリー、
気取らない毎日のアクセサリーとして、活躍してくれたらうれしいです。
ありがとうございました。

 

 

 

無事に届いております!遅くなってごめんなさい…!
薔薇の中央にあるパールがアクセントになっていて、ズレにくくなっているのでいろんな巻き方ができそうです!
これからの季節、首元の開いた服に合わせたら素敵なデザインです!
ありがとうございました!

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!

薔薇のモチーフで作ったラリエット、
実は・・・第一弾はパールなしで作ったんですよ。
それなりに可愛く仕上がったのですけど、何か足りない・・・それでパールを足しました。
パールを入れたことで、フォーマル感が増しましたね。

たっぷり長さのラリエットは使い方色々、試してみてください!
ありがとうございました。

 

 

 

こちらも繊細な作りで、尚且つ軽くてつけているのを忘れるくらいの付け心地です!
透かしのようになっているので、幅はそこそこありますが重い印象にはならなくて素晴らしいです!

 

AYTURKより

タティングレースは曲線が美しいレース編み。
その曲線を生かして、ゴージャスなアクセサリーを作りたくて、
デザインしたのが「ロワイヤル」です。

タティングで本体を編んだ後に、
中央のビーズとクリスタルをカギ編みで加えます、ひと手間プラスすることで、華やかさを出しました。

ブレスレットが映える季節の始まり、
たくさん使って頂けたら嬉しいです。

ありがとうございました。

 

 

トルコから素敵な袋に入ってやってきてくれました。
丁寧なお仕事でとても満足しています。ありがとうございます。
モロッコへの旅に連れて行きます!

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
トルコからお送りしたストールが今度はモロッコへ!
世界中を旅するストールになりそうですね♪

 

大判サイズのストールは、旅のお供に最適。
かさ張らないですから、寒暖差の対策として、ディナータイムのオシャレ アクセントとしても、1枚スーツケースに入れておくと本当に活躍してくれます。

 

モロッコはトルコ同様、エキゾチックで魅惑的な国、

「マリー」とともに素敵な旅を。
ありがとうございました。

 

海外からの発送で少し不安でしたが1週間ちょっとで届きました。
繊細ですごくかわいくて早速着けています。
梱包も素敵で嬉しかったです。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
AYTURKの作品は、全てトルコで作り、直接お届けしています。
お届までにお時間はかかりますが、
オヤレースの本場で作る作品を楽しんでいただけたら嬉しいです。

 

「レース」のブレスレットは、AYTURKの長年の人気モデル。
赤いブレスレットが映える季節の始まりですね。
日々のコーデにオヤのアクセント・・・たくさん使って下さい!

ありがとうございました。

 

写真で見た通りの素敵なネックレスが届きました。首元が寂しい時や、タートルのセーターにもいい感じです。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
曲線が美しいタティングレース、
その曲線を生かした、ゴージャスなネックレスを作りたくてデザインしたのが「グレース」です。

TOPページのデザインで考えたネックレスですが、完成してから気づきました・・・
上下反対でもキレイ!
印象がかわりますよ、お試しください。

 

 

 

程よい長さでかわいいです!
写真で見たより糸に艶があり繊細でしっかり落ち感があるのでアレンジしやすいです。
コーデ楽しみです。

 

AYTURKより

オヤ糸はポリエステル製で、光沢があります。
滑らかな糸だけに、編むときにはしっかり力をいれて編むのが大切・・・意外にも力技なのがオヤレース。
しっかり編んで、しっかり留めていますから、
繊細に見えて丈夫なのも、オヤレースのうれしいポイントです!

日々のコーデにオヤのワンポイント!
「ベリー」とともにオシャレを楽しんでください!
ありがとうございました。

 

 

 

 

 

さくらんぼ付きストール3枚、母の日のプレゼントとして、そして色違いのお揃いで私も欲しくて、色違いで3枚お願いしました。
文字通り、指折り数えて楽しみにしていましたストール達は、この度無事到着しました。
私が思い描いた通りのさくらんぼの可愛さ、大きさ、絶妙でした。ありがとうございます!!

作品の可愛さ、素敵さはもちろんですが、私がお尋ねや確認メールをさせて頂いた時の、AYTURK アイトゥルクさんがお送り下さる細やかで温かなお返事が、お心がこもっているのにさり気なく自然で感激しました。

3枚のさくらんぼ付ストールが届くまで、訪れたことの無い国をワクワクと思い描きながら、ますます楽しみに待つことが出来ました。

素敵なストール、みんなで大切にします。
AYTURKさん、ありがとうございました。

 

AYTURKより

素敵なコメントに元気と幸せをいただきました!

今年の新作「チェリー」はボンジュックオヤと呼ぶ、ビーズを使う鍵編みの技で作ります。
ビーズの穴に何度も糸を通して巻き付ける、丁寧さが大切なモチーフ。

キュートなさくらんぼモチーフのストールを作りたくて、この技をキレイに仕上げられる人を探して数年・・・
ようやく見つけて「チェリー」を完成させることができました。
さらにありがたいことに、たくさんの皆さんからご注文をいただく人気モデルとなり、製作担当が在庫つくりを頑張ってくれています。
この秋冬には、大判サイズのパシュミナ生地でも「チェリー」作りたいと思ってます。

今がまさに さくらんぼの季節、ストール「チェリー」と素敵な時間をお過ごしください。
ありがとうございました。