届きました❣️
ラッピングもして頂いて感謝です(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ
とっても素敵で、感激してます(*^^*)
ありがとうございました❣️

AYTURKより

いつもありがとうございます。
贈物として選んでいただき、光栄です。

立体モチーフは、細いシルク糸をよりながら、立体的に編んだもの。
大きめモチーフが華やかなストール、
喜んでいただけますように！

素敵なお誕生会になりますように。

ありがとうございました。

繊細な桜のパシュミナストールが届きました。今の季節に大活躍しそうです。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！

大判サイズのパシュミナを、「桜」のモチーフで飾ったストール、選んでいただいたのは、くすみピンク。
モチーフは、同じくくすみピンクに、温かみのあるホワイト・エクリュを使っています。
控えめなピンクで、大人の印象のストールになったと思います。

ストール・ブローチ・ラリエット・・・季節を通して、AYTURKのオヤとともに、
素敵な時間をお過ごしください。

ありがとうございました。

本日、無事届きました。 お花も素敵ですが、端っこのガラスビーズもアクセントとしてとても可愛いです。ストールを首に巻いた時に、小さいお花が沢山集まるのが何とも可愛いらしくてキュンとしました。デザインと長さがとても気に入りました。
また、こちらの質問にも丁寧に答えて頂きありがとうございました(^^)

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
長くストールを探されて、AYTURKの「マリー」を見つけていただいてうれしいです！

小花の「マリー」は、AYTURKの長年の人気モチーフ、今では仲間もカラーバリエも増えました。
選んでいただいた温かみのある、淡いピンクのシフォンに、3色の「マリー」を飾っています。
縁取りに入れたビーズ・・・可愛いアクセントとしてだけでなく、滑らかなシフォン生地に適度な重さを加えて、肩から落ちにくしてくれています。

ピンクの「マリー」と素敵な春をお過ごしください！
ありがとうございました。

思ったより早く届きました^ ^
ピンクの色も落ち着いていて、デザインの桜の花もとても可愛らしくて、贈る方にピッタリのストールでした。

喜んでくださると思います♪
ありがとうございました

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
順調に到着してほっとしました。

贈物として選んでいただいた「桜」ストール、
トルコから日本の美しい桜を思いながらデザインしたストールです。
ベース生地は温かみのある淡いピンク、「桜」はホワイトと穏やかなローズピンクを使っています。

春の贈物・・・喜んでいただけますように。
ありがとうございました。

ものすごくかわいいボンジュクオヤです！ラリエットとして大切に着用します。配送も早くて安心してお取引できました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！

木の実のモチーフ「ベリー」は大きめビーズに、小さなビーズを隙間なく巻き付けて作ります。
根気のいる作業を経て完成する「ベリー」可愛いだけでなく、貴重な技で作ったものです。

2月に大地震を経験したトルコ、まだまだ大変な時は続きますが、
トルコから伝統技を使い、今時のコーデにも合う作品をご紹介することが、復興への手助けにもなるのだと信じています。

カッパドキアも春の花が咲き始めました。
「ベリー」の似合う季節の始まり、これからたくさん使って下さいね。
ありがとうございました。

本日届きました！実物は写真以上に素敵でとても嬉しいです✨

これからたくさん使いたいですかわいいポーチに入れてくださりありがとうございました

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
曲線が美しいタティングレースの特徴を生かしてデザインしました。
ティアドロップ型のクリスタルをたらして、華やかに特別感をだしました。

淡いグレーは、季節をとわずに似合う色、
これからたくさん使って下さいね。
ありがとうございました。

綺麗な色のストールでした。
お誕生日のプレゼントで、お誕生日まであまり日がなかったのですが、頑張って作ってくださり充分に間に合いました。
ありがとうございます♡

AYTURKより

ご予定に間に合ってよかったです！早くてほっとしました。

春のお誕生日の贈物として選んでいただいた「桜」ストール・ラベンダー、この春の新色として作りました。

明るいラベンダー色のシフォンに、ホワイト・パープル・イエロー・ピンクの4色で作った「桜」を飾っています。
AYTURKの「桜」で、素敵な春をお届できますように！
ありがとうございました。

黒色のストールを3枚おねがいしました。
それぞれに個性があり、どれも素敵❗️
手の込んだモチーフに感激です。
ありがとうございました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
ブラックのストール3点、全てトウーオヤ作りですが印象が異なりますね。

シフォンベースの「チェリー」は新作。
ずっと作りたかったデザインですが、大きめビーズに糸を巻き付ける技が難しく、
ようやく作り手を見つけて、この春の新作として出すことができました！

「風の花」はトルコの大河・赤い河のほとりで涼し気に揺れる柳からインスピレーションを得てデザインしたものです。

そして「クラッシック・ローズ」は、オヤの伝統のモチーフです。
薔薇には「バラ色の人生」への願いが込められています。

季節を通して、AYTURKのオヤをたのしんでいただけたら、うれしいです。
ありがとうございました。

本日、受け取りました。

本当に素敵な作品をありがとうございます！！

実は、カッパドキアは、家族で訪れた思い出の地でもあります。そんな場所からの桜のプレゼント、運命を感じて、嬉しくなりました！！

本当にありがとうございました！！

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
そうですか！カッパドキアへいらしたことがあるんですね。
年々ホテルが増えてますけど、自然はそのまま、雄大ですよ！

今回選んでいただいた・・・「桜」のラリエット。
日本から遠く離れていて恋しくなるのは、年末の除夜の鐘と桜の季節。
美しい日本の桜を思いながらデザインしたラリエットです。

そんな桜の季節もすぐそこですね♪
お母様に喜んでいただけますように。
ありがとうございました。

無事に届きました。
プレゼント用の可愛い布袋なな入れてくださり、有難うございます。
きっと喜んで手首に付けてくれると思います(^^)

AYTURKより

いつもありがとうございます！
今回は贈物として選んでいただき、光栄です。

小花の「マリー」は、長年のAYTURKの人気シリーズ。今では仲間も増えました。
新色として作った濃いめの赤とベージュの組み合わせ。
毎日のコーデのアクセントに、気軽にたくさん使って頂けたら幸せです。
贈物喜んでいただけますように！

ありがとうございました。

ミモザイエローカラーのリーフモチーフと
ラベンダーカラーの桜モチーフのシフォンストール、
そしてローズパールのホワイト&グレーカラーのラリエット３点、
地震で大変な状況下にもかかわらず、早めにお届け頂きました。
様々なお心遣いに感謝申し上げます。

作品はどれも繊細で美しくエレガントで、手元で拡げた時、春風が一気に訪れたように、心の中が優しく温かい気持ちで満たされました。

色味のコーディネイトがとても素敵で、
モチーフ作成の巧みな技と相まって、毎回感嘆してしまいます。
春が訪れましたら、大切に使わさせて頂きますね。
この度も素敵な作品を、誠に有り難うございました。

AYTURKより

いつもありがとうございます。
そして、毎回くださる素敵なコメントに、いつも感激しています。
メンバーにも毎回伝えて、皆で喜んでおります（皆すっかりお名前も覚えてしまいました）

イーネオヤの「リーフ」は、全カラーお手元にそろいましたね・・・そろそろ新色考えます！
細かいモチーフで、画像だけだと良さがお伝えしきれないのですが、
動きに合わせて、チラチラと揺れるイーネオヤの葉が本当にキレイ、私も愛用しています。

伝統の技があって完成することができるAYTURKのオヤ。
トルコには各地に伝わるオヤの技があります。
地震のあった南部で有名なのは「ハタイのメキッキ」
シャトル2本使いで作る、しっかりした作りのタティングレースです。
AYTURKでは、現在この技を知っているメンバーはなく・・・復活させたいと思っています。
壊滅的な被害に今だ余震のつづく状況ですが、オヤを通じて被害にあった方々への協力を続けようと思います。

まだまだ小さなAYTURKですが、目標大きく、これからも頑張ります。
ありがとうございました。ステキな春のコーデを🌸

とても素敵なラリエットが到着しました。
どんな色の服にも合わせられるようにとモノクロにしましたが、かわいいで色付きも気になります（笑）
大切にいっぱい使いたいと思います。ありがとうございました(^-^)

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
海外で生活していて思い出すのは、美しい日本の春。
満開桜を思いながらデザインしたのが、桜モチーフです。

使い方のポイント！
大きめモチーフをしっかり花開かせるには、
アイロンは中温程度、あて布をしてあげるとテカリも防げます。
使う前にヘアスプレーをかけておくと、しっかり花開いてくれますよ。お試しください。

桜の季節はすぐそこ・・・これからたくさん使って下さいね。
ありがとうございました。

この度はありがとうございました。
とても素敵でイメージ通りです。
早速、色違いや他のデザインも気になってきております。
心よりお礼申し上げます。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
小花の「マリー」シリーズは、長年の人気モチーフです。
何色で作っても可愛くて、デザインを考えるのが楽しくなるモチーフです。
選んでいただいたネイビーブルーのストールは、淡いブルーと組み合わせ、ビーズも華やかすぎないスモークカラーを選びました。

春が近づき、シフォンストールの活躍の季節の始まり、
「マリー」とともに、日々のコーデを楽しんでください。
ありがとうございました。

質感相當舒適，小巧的玫瑰很可愛🥰

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment! We are happy to hear that you like it.

In the old days, OYA crochets were made for special days in the life , such as wedding and so on and each motifs have meaning. ROSE was made with the wish to have Beautiful life like Roses :)

Wish you enjoy it. Thank you! 

今日、無事に届きました。他では、あまり見つけられないお品で、とても素敵です。有難うございました。

AYTURKより

いつもありがとうございます！
今回選んでいただいたのは、針で編むイーネオヤのブレスレット。
イーネオヤは細い糸をよりながら、針で編みます。
オットマン時代に始まったとされるもの。そして、トルコでも貴重な技で、作れる人は年々少なくなってきています。

伝統の技を守りつつ、現在のコーデに取り入れやすいデザイン目指して、これからも頑張ります！
たくさん使って下さいね。ありがとうございました。

As beautiful as what the pictures shown. Thank you ~

From AYTURK

Thank you always! AYTURK is working in Cappadocia, Turkey which has beautiful nature and we get inspiration of designed from that. The model, Flower of WIND is one of them. We have plans to make spring and summer version of this model. :)

Enjoy it! Thank you! 

圍巾質感很好，櫻花蕾絲非常美，項鍊十分用心編織超美。整體CP很高，
除了收到時圍巾上有一點小鉤紗外，其餘無可挑剔。

From AYTURK

Thank you for a beautiful comment!
Every year we make special package for new year as great thanks from AYTURK.
In this year, we have chosen SAKURA shawl made in Tig OYA and, Mekiki OYA necklace.
Both are used different techniques but are both traditional OYA .Wish you enjoy them.

In addition, Sorry for small thread are left in the package,
that's our mistake!! .....we promise you that we will be great care before ship.
Thank you.

質感很棒，沒有色差。
運送時間因過年期間而比較長一些。但等待很值得^_^
會想再回購。

From AYTURK

Thank you for a beautiful comment!
We are happy to hear that you loves them.
AYTURK is creating all items in Cappadocia, Turkey.
It may take a while to arrive to you however we wish you to enjoy OYA crochet from origin.
Enjoy spring with MARY :) 

很棒的設計作品，很喜歡^_^

From AYTURK

SAKURA shawls are designed with my memories of beautiful Japan in spring, full of SAKURA.
Japanese flowers made in Turkish OYA, from two courtiers combination, born this model.
It's based in pashmina which is good till early spring,
Wish you use a lot.

Thank you! 

気分が明るくなる色合いで
服のコーデが楽しみです。
カッパドキアのトゥーオヤ
私のお気に入りになりました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
ユニークモチーフの「ドロップ」、オーバル型のモチーフにカラフルな色合いから、
懐かしの缶入りドロップをイメージして名づけました。

季節をとわずに使える「ドロップ」
これからたくさん使って下さいね。

ありがとうございました。

有一點色差，實際商品的顏色比較暗，但質感很好，小花很可愛

From AYTURK

Thank you for the comment and appreciated your advice.
We try the best to take the better pictures!!

Pashmina shawls, every year we start to prepare from early summer, and we found this MUSTARD yellow which I loved it and decided to make MARY at once :)

It can be good from autumn though spring.

Enjoy it.

Thank you!