本日、受け取りました。

本当に素敵な作品をありがとうございます！！

実は、カッパドキアは、家族で訪れた思い出の地でもあります。そんな場所からの桜のプレゼント、運命を感じて、嬉しくなりました！！

本当にありがとうございました！！

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
そうですか！カッパドキアへいらしたことがあるんですね。
年々ホテルが増えてますけど、自然はそのまま、雄大ですよ！

今回選んでいただいた・・・「桜」のラリエット。
日本から遠く離れていて恋しくなるのは、年末の除夜の鐘と桜の季節。
美しい日本の桜を思いながらデザインしたラリエットです。

そんな桜の季節もすぐそこですね♪
お母様に喜んでいただけますように。
ありがとうございました。

無事に届きました。
プレゼント用の可愛い布袋なな入れてくださり、有難うございます。
きっと喜んで手首に付けてくれると思います(^^)

AYTURKより

いつもありがとうございます！
今回は贈物として選んでいただき、光栄です。

小花の「マリー」は、長年のAYTURKの人気シリーズ。今では仲間も増えました。
新色として作った濃いめの赤とベージュの組み合わせ。
毎日のコーデのアクセントに、気軽にたくさん使って頂けたら幸せです。
贈物喜んでいただけますように！

ありがとうございました。

ミモザイエローカラーのリーフモチーフと
ラベンダーカラーの桜モチーフのシフォンストール、
そしてローズパールのホワイト&グレーカラーのラリエット３点、
地震で大変な状況下にもかかわらず、早めにお届け頂きました。
様々なお心遣いに感謝申し上げます。

作品はどれも繊細で美しくエレガントで、手元で拡げた時、春風が一気に訪れたように、心の中が優しく温かい気持ちで満たされました。

色味のコーディネイトがとても素敵で、
モチーフ作成の巧みな技と相まって、毎回感嘆してしまいます。
春が訪れましたら、大切に使わさせて頂きますね。
この度も素敵な作品を、誠に有り難うございました。

AYTURKより

いつもありがとうございます。
そして、毎回くださる素敵なコメントに、いつも感激しています。
メンバーにも毎回伝えて、皆で喜んでおります（皆すっかりお名前も覚えてしまいました）

イーネオヤの「リーフ」は、全カラーお手元にそろいましたね・・・そろそろ新色考えます！
細かいモチーフで、画像だけだと良さがお伝えしきれないのですが、
動きに合わせて、チラチラと揺れるイーネオヤの葉が本当にキレイ、私も愛用しています。

伝統の技があって完成することができるAYTURKのオヤ。
トルコには各地に伝わるオヤの技があります。
地震のあった南部で有名なのは「ハタイのメキッキ」
シャトル2本使いで作る、しっかりした作りのタティングレースです。
AYTURKでは、現在この技を知っているメンバーはなく・・・復活させたいと思っています。
壊滅的な被害に今だ余震のつづく状況ですが、オヤを通じて被害にあった方々への協力を続けようと思います。

まだまだ小さなAYTURKですが、目標大きく、これからも頑張ります。
ありがとうございました。ステキな春のコーデを🌸

とても素敵なラリエットが到着しました。
どんな色の服にも合わせられるようにとモノクロにしましたが、かわいいで色付きも気になります（笑）
大切にいっぱい使いたいと思います。ありがとうございました(^-^)

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
海外で生活していて思い出すのは、美しい日本の春。
満開桜を思いながらデザインしたのが、桜モチーフです。

使い方のポイント！
大きめモチーフをしっかり花開かせるには、
アイロンは中温程度、あて布をしてあげるとテカリも防げます。
使う前にヘアスプレーをかけておくと、しっかり花開いてくれますよ。お試しください。

桜の季節はすぐそこ・・・これからたくさん使って下さいね。
ありがとうございました。

この度はありがとうございました。
とても素敵でイメージ通りです。
早速、色違いや他のデザインも気になってきております。
心よりお礼申し上げます。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
小花の「マリー」シリーズは、長年の人気モチーフです。
何色で作っても可愛くて、デザインを考えるのが楽しくなるモチーフです。
選んでいただいたネイビーブルーのストールは、淡いブルーと組み合わせ、ビーズも華やかすぎないスモークカラーを選びました。

春が近づき、シフォンストールの活躍の季節の始まり、
「マリー」とともに、日々のコーデを楽しんでください。
ありがとうございました。

質感相當舒適，小巧的玫瑰很可愛🥰

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment! We are happy to hear that you like it.

In the old days, OYA crochets were made for special days in the life , such as wedding and so on and each motifs have meaning. ROSE was made with the wish to have Beautiful life like Roses :)

Wish you enjoy it. Thank you! 

今日、無事に届きました。他では、あまり見つけられないお品で、とても素敵です。有難うございました。

AYTURKより

いつもありがとうございます！
今回選んでいただいたのは、針で編むイーネオヤのブレスレット。
イーネオヤは細い糸をよりながら、針で編みます。
オットマン時代に始まったとされるもの。そして、トルコでも貴重な技で、作れる人は年々少なくなってきています。

伝統の技を守りつつ、現在のコーデに取り入れやすいデザイン目指して、これからも頑張ります！
たくさん使って下さいね。ありがとうございました。

As beautiful as what the pictures shown. Thank you ~

From AYTURK

Thank you always! AYTURK is working in Cappadocia, Turkey which has beautiful nature and we get inspiration of designed from that. The model, Flower of WIND is one of them. We have plans to make spring and summer version of this model. :)

Enjoy it! Thank you! 

圍巾質感很好，櫻花蕾絲非常美，項鍊十分用心編織超美。整體CP很高，
除了收到時圍巾上有一點小鉤紗外，其餘無可挑剔。

From AYTURK

Thank you for a beautiful comment!
Every year we make special package for new year as great thanks from AYTURK.
In this year, we have chosen SAKURA shawl made in Tig OYA and, Mekiki OYA necklace.
Both are used different techniques but are both traditional OYA .Wish you enjoy them.

In addition, Sorry for small thread are left in the package,
that's our mistake!! .....we promise you that we will be great care before ship.
Thank you.

質感很棒，沒有色差。
運送時間因過年期間而比較長一些。但等待很值得^_^
會想再回購。

From AYTURK

Thank you for a beautiful comment!
We are happy to hear that you loves them.
AYTURK is creating all items in Cappadocia, Turkey.
It may take a while to arrive to you however we wish you to enjoy OYA crochet from origin.
Enjoy spring with MARY :) 

很棒的設計作品，很喜歡^_^

From AYTURK

SAKURA shawls are designed with my memories of beautiful Japan in spring, full of SAKURA.
Japanese flowers made in Turkish OYA, from two courtiers combination, born this model.
It's based in pashmina which is good till early spring,
Wish you use a lot.

Thank you! 

気分が明るくなる色合いで
服のコーデが楽しみです。
カッパドキアのトゥーオヤ
私のお気に入りになりました。

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
ユニークモチーフの「ドロップ」、オーバル型のモチーフにカラフルな色合いから、
懐かしの缶入りドロップをイメージして名づけました。

季節をとわずに使える「ドロップ」
これからたくさん使って下さいね。

ありがとうございました。

有一點色差，實際商品的顏色比較暗，但質感很好，小花很可愛

From AYTURK

Thank you for the comment and appreciated your advice.
We try the best to take the better pictures!!

Pashmina shawls, every year we start to prepare from early summer, and we found this MUSTARD yellow which I loved it and decided to make MARY at once :)

It can be good from autumn though spring.

Enjoy it.

Thank you!

遅くなりました、すみませんT_T
繊細なレースありがとうございます！

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます！
ブレスレット「レース」が人気なので作ったのが、同じモチーフのネックレス「レース」

繊細なタティングレースで、首回りぐるりとモチーフで飾ったデザインです。
オヤで作るアクセサリーは、軽いのもうれしいポイント、さらにお洗濯もできます。

日々のコーデに繊細なアクセントとして、これからたくさん使って下さいね。
ありがとうございました。

圍巾實品真的非常美～
打開的霎那非常驚豔！！
顏色會比照片上更深一點
質感摸起來非常絲滑
必定會再回購☺️

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment!
Pashmina shawl, MARY is AYTURKs popular series.
The color Burgundy is NEW variation in this winter. Dark red based and we have chosen light beige as accent.

We appreciated to mention about color, we are still undertraining to take pictures in correct color and beautiful.
We'll try our best to be better!!
Wish you enjoy MARY with your daily fashion.

Thank you! 

很美的藝術品，超出預期的喜歡(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment!
Rose motifs are made in 3D shape by layering several pearls and a pearl was put in the center for an elegant look.
The long lariet can be used in many ways, such as short necklace or simply long necklace, as well as charm of bags or hat etc.
Enjoy it! Thank you!

A really nice shawl. And thanks for the lovely gift ♥️

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment!
The small flower motif, MARY is one of our popular series since opening.
Now we have many variations fro shawl to accesories.

It is wide sized shawl for winter as well as good for early spring cause of beautiful lavender.
Wish you enjoy it !
Thank you! 

本日、無事に届きました。
フォギー・ローズとミルクホワイトは苺のように可愛い仕上がりでとても素敵です!
ミルクホワイトはキュート系のコーデでウィンター・スカイは大人っぽい色合いなのでクール系のコーデやカジュアル系にとても似合いそうです!
フォギー・ローズも大人っぽいピンクなのでカジュアル系のコーデに少し甘さを取り入れたい時に使っていきたいと思います。

今後、ベビーピンクのストールの在庫があった時にまたオーダーしたいと思います。

3色とも大切に使っていきます!
今回も取引ありがとうございました。

Very nice stitches of daisy!😍

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment!
The motif DAISY is so cute but it is one of difficult one to make.
Even within AYTURK, only one can make it in lovely round shape.
Wish you enjoy the winter with DAISY :) 

Beautiful as always! I love these roses and soft colors!

From AYTURK

Thank you always!
We are appreciated your wonderful comments.
The pashmina shawl is for winter so that I wanted to make like antiques.... the leaves are in beige and roses in soft colors, not too blight, should be more elegant for winter :)

Wish it would be beautiful accent for your winter fashion!
Thank you!

Beautiful as always!

From AYTURK

SAKURA, cherry blossom is important flower for Japanese, as well as ME!!
It was made with the memories of Full bloomed SAKURA in Sparing.
It can be beautiful with KIMONO as well.
Enjoy it!

Beautiful as always! Can’t help but buy new ones every winter ：D

From AYTURK

We appreciated you return to us every year :)
Repeat guests like you will give us great passion for making NEW models.

AYTURK is working in Cappadocia, Turkey which is country side but has a beautiful nature.[Flower of WIND] is the one, I got inspiration of design from nature here.
When I saw the willows beside the RED River sway elegantly, I got image of this model.
The flower is NOT exist, it came from my fantasy ;)

Enjoy the year 2023 with AYTURK's

Much more beautiful in person

From AYTURK

Happy New year! Thank you for your wonderful comment.
Small flowers, MARY series is our popular items for long.
Now we have several variation of MARY from shawl to small accessories.
The tiny flower motif is good in any color. INDIGO was made in 2 tone of BLUE, dark and light.
It's my favorite as well;)
Enjoy it!

Thank you.