Guest Comment お客様の声

539

通知遅れて申し訳ありません。無事に届いております。
思うより落ち着いた色だったので、プレゼントにぴったりだとうれしくなりました。
ありがとうございました。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。

毎年ご紹介する「福袋」、今年は桜のモチーフを選びました。
日本より遠く離れたトルコから、美しい日本の春を思いながらデザインした2点のストールです。

ベースのカラーも新春にふさわしい紅白ではありますが、
AYTURKらしく落ち着いた、他のカラーとも相性の良い色です。
贈物喜んでいただけますように。
次回はぜひ、ご自身用にも。

ありがとうございました。

 

 

サンドベージュのイヤリング、無事届きました。以前AYTURKさんから、サンドベージュのお花が沢山付いたネックレスを購入したので、セットで身に付けたいと思い購入しました。イヤリングでの対応もして下さってありがとうございました。お花とビーズの色合いが気にいってる素敵なアクセサリーです。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
「ビジュー」を愛用していただけて、うれしいです。

オヤ糸を作るメーカーはいくつかありますが、その一つALTIN BASAK社は淡い色のバリーションが豊富で、このサンドベージュは185番の糸を使っています。
上品なベージュは私自身も大好きで、AYTURKではよく登場します。

モチーフは、「ビジュー」シリーズの中でも、特に複雑な作りのものを選び組み合わせて、
可愛さの中にも大人の上品さを出しました。
同じデザインの「ブラック」同様に「ビジュー」シリーズの一番人気のデザインです。

ネックレス&ピアス・・・お揃いで、これからたくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。

 

とっても素敵です!ありがとうございました♪

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます。
小花のモチーフ「マリー」は、
どんなカラーで作っても可愛く仕上がってくれる、私も大好きなモチーフです。

寒さはこれからが本番、
マリーのストールとともに、暖か&可愛く、冬を楽しんでくださいね。
ありがとうございました。

 

 

 

とっても素敵です!ありがとうございました♪

 

AYTURKより

贈物として選んでいただき、ありがとうございます。

海外にいて思い出す日本は「春」
桜のストールは、日本の美しい春を思いながらデザインしたものです。
淡いピンクのベースにに同系色の桜・・・優しい印象のストールが、活躍してくれますように。

ありがとうございました。

 

 

圍巾的顏色完全沒有色差,而且小花朵真的好可愛

 

From AYTURK

Small flowers, MARY series are the most popular one at AYTURK and I loves as well.
In any color from soft to chic, it will be cute always and we have variety of shawl, accessories.

Enjoy your daily life with MARY ;)

 

 

 

耳環作品很細緻,送給家人對方也很喜歡

 

From AYTURK

Thank you for wondaful comments!
ROSE is one of popular flower in Tukey as well so even for making OYA, ROSE is used often with wising beautiful life like rose :)

Wish your family member loves it.

 

 

 

作品真的很細緻,好喜歡

 

From AYTURK

Earring SPARKLE made in Igne oya, Needle lace, which is most difficult lace to create in the world. Perfect work will make you surprise ;)

Now a day, Igne oya artists are getting less and less, so AYTURK is working for bringing up New artist. It is our purpose to continue OYA to the future.

 

 

 

From AYTURK

The earring was designed for winter.
Simple tatting STAR with a pearl on bottom.
It can be good for casual to formal as well.

Thank you!

 

It's a beautiful gift for my mom. She loves it so much. Thanks for the great design!

 

From AYTURK
Thank you for a wonderful comment !
We are happy to hear that your mother loved it.
It was designed SAKURA in soft color so it can be coordinated with any fashion, for casual and for formal as well.
Next time it should be for yourself ;)

Thank you!

 

手触りも良く、美しいです。
巻き方を色々工夫して楽しみたいと思います。

製作、発送状況など、丁寧にご案内があり、安心でした。
有難うございました。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
モチーフを複数組み合わせる「ビオラ」のデザイン。
甘くなりすぎない、くすみパープルのパシュミナを選んでみました。

寒さはこれからが本番。
AYTURKのパシュミナとともに、暖か&可愛くお過ごしください。

ありがとうございました。

 

 

 

 

思っていたより薄手でしたが、長さが充分で巻きやすいです。
シフォンストールは長辺にも刺繍が施されていて、とても繊細で素敵です。
パシュミナをプレゼントする予定の友人も、きっと喜んでくれると思います。

 

AYTURKより

毎年ご好評いただいているAYTURKの福袋。
2022年は紅白の「桜」を選びました。

新春から桜の季節まで使える、素材の異なる2枚のストール。
暖かパシュミナと、春から使えるシフォンの2種類をセットにしました。
桜のストールは、和装に合わせるのも素敵ですよ。

贈物、喜んでいただけますように!
ありがとうございました。

 

 

とてもとても素敵です。
プレゼント用に購入しましたが、自分にも欲しくなってしまいました。
大人がつけても恥ずかしくない、シックで個性的なデザインです。素晴らしい!

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
贈物として選んでいただき、光栄です。

タティングレースの繊細な作りを生かしてデザインした「ロワイヤル」
幅広の華やかなブレスレットは、カジュアルはもちろんフォーマルにも素敵です。
今回選んでいただいた「アンティーク・レッド」の、主張しすぎない落ち着きが、私も大好きです。
喜んでいただけますように!

ありがとうございました。

 

 

義理の母に絶対似合うと思い、購入いたしました。
渡すのが楽しみです!
丁寧なご対応ありがとうございました

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
義母さまへの贈物として選んでいただき、光栄です。

海外から日本の美しい春を思いながらデザインしたストール、
温かみのあるミルクホワイトに、桜はパステルカラーで飾りました。
春先まで使える暖かなストール、喜んでいただけますように。

ありがとうございました。

 

It was very nice scarf

 

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment!
Decorated lace is Igne oya/Needle lace, which is very deliciated techniques and traditional.
Even in Turkey it is very valuable.
Wish you other loves it and next time it should be for your self.

Thank you and a Happy New year!

 

 

 

 

 

パシュミナストール3点とブレスレット1点を頂きました。
その内1点のストールがプレゼントだったこともあり、到着が気になっておりましたが、ご親切な対応で無事、クリスマス前に到着し、ラッピングも含め感謝しております。
又、ラッピングを開けた時、その後に身に付けた時の香りが優しくて、安心して人様へプレゼントできます。

作品はそれぞれに素晴らしく、生地とレースのお花の色味の合わせ方が、可愛らしいながらも上品で、身に付けていると気分が上がります。
レースの技術も毎回感心致します。

この度も、いろいろ有り難うございました。
プレゼントもとても喜んで頂きました。
今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

AYTURKより

いつもありがとうございます!
素敵なコメントに、たくさんの元気ををいただきました。
私たちの作品を大切に、愛情いっぱい使ってくださってることに、何よりも感謝です。

 

今回は贈物として選んでいただだきありがとうございます。
私たちの作品が、笑顔をお届できたことがうれしいです。
受験、応援しています!

 

そして、香りにも気づいて下さったんですね。
オヤは糸や生地など匂いの着きやすい素材を使っていますから、保管にも気を付けています。
香りのもとは、手作りオリーブ石鹸です。
石鹸と一緒に保管することで、ほんのりと香りが残ります。洗ったら落ちてしまうほど、ほんのりですけどね。

 

これからも、皆さんに幸せをお届できるような作品目指してがんばります。
ありがとうございました。
良いお年をお迎えください。

 

 

 

These tatting accessories are so delicate. I love them so much!

 

From AYTURK

Thank you for a wonderful comment! We are happy to hear that you loved it. OYA lace has long history and established many variety of techniques, Tatting, needle lace, hair pin lace, and crochets. It is our purpose to introduce Turkish OYA to the world ;) Wish you enjoy AYTURK's oya.

Thank you and a happy new year! 

 

This scarf is very well made and very beautiful. It is a piece of art. I love it. I have gotten compliments on it already, You can tell she loves her craft. So So pretty. It shipped to Hawaii in a short time . I was shocked when it came so fast. Thank you so much for these special flowers. I will wear this for years. Aloha, Mele Kalikimaka and Mahalo from Maui

 

From AYTURK.

Thank you for a beautiful comment! BOUQUET model is special version of 3D flower series, we used crochet flowers double than normal mode, to make it gorgeous.
Yellow scarf would be beautiful for Hawaii :)
Enjoy it!



 

迅速な対応と丁寧な梱包で気持ちのよいお取引が出来ました。有難うございました。

 

AYTURKより

お受取りの御連絡をありがとうございます。
順調に到着してほっとしました。

オヤのなかでも、根気と技が必要な「ドロップ」
これから、たくさん使って頂けたら、うれしいです。

ありがとうございました。
良いお年をお迎えください。

 

素敵なストールありがとうございました!

 

 


AYTURKより

長らくお待たせしました。
無事に到着してほっとしました。

春のガーデンをイメージしてデザインした「ビオラ」
冬から春先まで、たくさん使ってくださいね。
寒い季節も、AYTURKのストールとともに、暖か&可愛くお過ごしください。

ありがとうございました。

 

 

手持ちの服と色も合わせやすくとてもかわいいストールでした!
なにより大好きな花ビオラのモチーフがついているのが最高でした。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
国際郵便の遅れが心配でしたが、無事に到着してほっとしました。
大人の可愛いを目指してデザインしたストール、 これからたくさん使ってくださいね。
ありがとうございました。

 

すごく可愛い2枚セットです。どちらも服に合わせやすいと思う。ピンクのシフォンストール、春に使うのが楽しみ

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
1年の感謝を込めて送る新春福袋、
今年は素材の異なる「桜」のストール2点を選びました。

桜のモチーフは、和装に合わせるのも素敵です、
新春の華やかな場にもふさわしいパシュミナストールと、
シフォンベースのストールは、フォーマルにもふさわしいもの。
これから、たくさん使ってくださいね。

ありがとうございました。
Merry Christmas and a Happy New year!

 

 

 

いつもご利用いただき、ありがとうございます。
現在、トルコからの国際郵便に遅れがでております。
お急ぎなどの場合は、FEDEXでの発送をおすすめしております。

詳細はお気軽にお問合せ下さい。

ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Curruntely international shippment is delay, takes more than usual.
We belive that it would be due to COVID impact such as less flight from Turkey.
In case of urgent or some, we reccoment to ship by Fedex.
For more information, please contact us.

Thank you and Regard.


AYTURK

 

Super Qualität und schnelle Lieferung vielen Dank

 

From  AYTURK

Thank you always.
ROSE is one of popular flower in Turkey so it was often used for OYA crochets however traditional ROSE is flat desigen and we made this motif which is ROSE at bloomming moment.

Wish you enjoy daily fasion with AYTURK's
Thank you!

 

 



very good product and service

 

From AYTURK

Thank you for choosing AYTRUK.
Both, Earring and Bracelet are made byTatting, called Mekiki Oya in Turkey.
which is using special shuttle and difficult one to create, and the most elegant lace.
We designed tatting's elegant curve a lot.

Wish you enjoy them! Thank you. 

 

本日、ブレスレットが到着いたしました。
素敵なポーチに入れてくださり、有り難うございます。

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
オーバル型のユニークモチーフ「ドロップ」は、
トゥーオヤ(鍵編み)のなかでも難しく、
しっかりした、そろった編み目で初めてキレイに形が作れます。
カラーも色々つくっていますが、選んでいただいた「スイートプラム」は、
熟した甘いプラムのカラー。秋冬らしいカラーでまとめました。

カジュアルコーデのアクセントとして、
これからたくさん使ってくださいね。

ありがとうございました。