お客様からのメッセージ

112

祖母への誕生日プレゼントとして購入させて頂きました。
花が好きな祖母へ、これからの季節よく使って貰えそうな物を…と考えていた時にこちらの作品と出会い、一目惚れしてすぐに購入を決めました。
上品な色合いと鍵編みのお花がアクセントになっている、可愛らしいストールで、祖母もとっても気に入ったようです。
こちらの作品のおかげで、思い出に残る1日を贈る事が出来ました。
時間がない中の注文にも関わらず早急なご対応を下さった出品者様と、こんなに素敵な作品を作って頂いた作成者様それぞれに深く感謝しております。
素敵な作品に出会えて嬉しいです。本当に本当に有難うございました^^

AYTURKより
AYTURKの作品に巡り合ってくださったこと、本当にうれしい限りです。そして、こうして素敵なメッセージをいただき、これからもさらに素敵な作品を作りたいと、元気がわきます!

AYTURKの手がけるオヤは、トルコの伝統工芸です。日本同様にすばらしい技でも継承する人がいない・・・という問題はやっぱりあります。昔ながらの技術を活用し、進化した作品を作り、オヤを世界に広めるのがAYTURKの目標であり、願いです。
一歩一歩ですが、これからも仲間とともに、様々な作品を生み出してまいります。
ありがとうございました。

バタバタしていて評価が遅くなり、大変申し訳ありません‼️
どちらのストールも他では見られないような可愛らしいお花がついていて、とっても気に入りました
使うのが楽しみです。

 

 

 

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます!
オヤはトルコの伝統。
昔ながらの技を使い、新しいモチーフやデザインを考え、作品を作っているのがAYTURKです。

春らしい明るいカラーのストール、素材も雰囲気もことなるストールですから、オシャレの幅が広がりますね。
日々のコーデを、AYTURKのストールとともに、元気に楽しんでください!

ありがとうございました。

這是一件質感設計感都很棒的披肩,若有機會應該會在回購其他產品

From AYTURK
Thank you for wonderful comment!
We are happy to hear that you loved it.
Windmill motives are elegant and I have carefully chosen the colors which are suitable for it.

Feminine and lovely stole would bright your daily fashion more:)

Enjoy it!
Thank you!




とってもかわいいです!


わがままなお願いをたくさんしましたが
イメージ通りに作っていただけました

繊細で肌に添う感じ
軽くてつけ心地も抜群です

ありがとうございました!!

 

AYTURKより

素敵なコメントをありがとうございます!
気に入っていただけて、うれしいです。
こうして、皆さんのご希望やご意見で、良いデザインが生まれること、多いです。

私たちだけでは、思いつかないデザイン・・・これからの新作に使わせていただきたいアイディアです。

長く、たくさん使っていただけたら幸せです。
ありがとうございました。

Great color and elegant!


From AYTURK

Thank you for wonderful comments!
Windmill motives is one of my favorite one which is elegant so that have chosen cool colors which are suitable for the motives:)
We believe that it would be nice with dark colors fashion.

Enjoy it!

 

 

 

 

Very cute and beautiful!


From AYTURK

BIJOU series are now plenty of variety. 
This one, Misty-Lavender is the colors bit chic and feminine, good for mature ladies:)

Enjoy the spring coordinate with them!




祖母と母の誕生日プレゼントに購入させていただきました。 
二人ともとっても喜んでくれました! 
肌触りがよくて私も欲しくなっているところです。笑 
おまけのブレスレットもありがとうございます。

また機会がありましたら、よろしくお願いします。


AYTURKより

素敵なメッセージをありがとうございます!

毎年、冬にご好評いただいているAYTURKのパシュミナストール。 
カッパドキアの伝統「トゥーオヤ」を飾り、ワンランク上のストールを目指しています。 
贈物として選んで頂けたこと、また喜んでいただけて、本当にうれしいです!

これからも素敵な作品を作ってまいります、次回はぜひ、ご自身用に! 
ありがとうございました。

今朝 届きました❣️
母の誕生日プレゼントでしたが、
日にちが過ぎているにも関わらず
迅速に対応して頂き、とても嬉しかったです!
早速母にプレゼントし、大喜びでした✨

スカーフの肌触りも気持ち良く、モチーフも1つ1つとても丁寧に作られており、私まで欲しくなってしまいました🥰

ありがとうございました😊🍀

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます。
また、お母さまにも喜んでいただけて、とっても嬉しいです。

モチーフはシルク糸を細い鍵編みで編んでいます。
トルコならではの立体レースの花に、優しいピンクのストール・・・これからの季節に大活躍してくれるはずです。
次回は、ぜひご自身用にも。

ありがとうございました。
遠く海外からありがとうございます!
かわいらしく、でも品のあるブレスレットですね。
サイズもぴったりで、オレンジ色が欲しかったので大満足です。
大切にします、ありがとうございました(*´꒳`*)

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます!
気に入っていただけて、とっても嬉しいです。

タティングレースをトルコでは「メキッキオヤ」と呼びます。
作れる人の少ない、上級者のオヤです。
繊細な作りがフェミニンで、手首をキレイに見せてくれますよ。
明るいオレンジ・・・これからの季節にぴったりですね。

ありがとうございました。
レースの花がとても素敵でまたストールの手触りがとてもいい作品です!

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます。
気に入っていただけて、とっても嬉しいです!

いくつもの花のモチーフを組み合わせた「ビオラ」
キュートなモチーフに合う、パステルカラーでまとめています。

「ビオラ」は人気のデザイン、春や夏にも、
カラーや素材を変えたストールを計画しています。
お楽しみに!

ありがとうございました。
本日、無事到着しました。
思っていたより落ち着いた赤でしたが、親族の還暦祝いのプレゼントなので、
これぐらいのシックなトーンでかえって良かったかと思いました。
ありがとうございました。

AYTURKより
還暦の贈物として選んで頂き、大変光栄です。
コサージュのようなモチーフが、ゴージャスなストール。
年齢を重ねてこそ、華やかなカラーをコーデに加えて、日々を楽しく供御していただきたいと思っています。
喜んでもらえますように!

次回はぜひ、ご自身用にも。
ありがとうございました。
先ほど、Cappadociaから届きました。
トルコの切手が珍しく、中を開けるのが楽しみでした。
ストールには丁寧な仕事がされておりとても綺麗です。
ブレスレットも細かい目の揃った網目に感動します。
色味も優しく、肌触り良く軽いので冬から春へと重宝しそうです。嬉しいです。
ありがとうございました。

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます!
新春から春へ・・・「桜」のモチーフを使い、上品な印象になるよう、にホワイトベースで作ったストール&ブレスレットです。

AYTURKの作品は、すべてトルコのカッパドキアで作り、直接お届けしています。お届けまでに時間はかかりますが、トルコの伝統オヤレースを、日々のコーデにプラスしてオシャレを楽しんでください!
あちがとうございました。
とてもゴージャスで友達にも好評です、
ありがとうございました。

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございました。
シックなブラックのベースに、
淡いピンクの花のアクセント。
たっぷりの花のモチーフが、キュートに大人のオシャレを引き立ててくれるはず!
日々のコーデを、AYTURKのストールとともに楽しんでください!

ありがとうございました。
色違いのモチーフがすごく可愛い!
シフォンの透け感が軽くて長いシーズン楽しめます。
今年夏北欧に旅行するので、朝晩の気温差対策に持って行きます。
おまけのピアスもありがとうございます。
パッケージの切手もオシャレなので、捨てられない。(前回のも取ってあります) 良かったです!

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます!
小花のモチーフ「マリー」の新作・春色では、モチーフを3色にしてみました。
縁取りにも4辺ぐるりと、ビーズのモチーフを飾って華やかにデザインにしています。
淡いブルーが、北欧のふんいきに似合いそうですね。
ストールとともに、ご旅行を楽しんでください!

ありがとうございました。
本日、無事作品の方受け取る事が出来ました!
トルコから神奈川へ作品が届くのを、日々追っていただけに感慨もひとしおです。
桜の花びらをあしらった当作品、生成りやサーモンピンクのニットに合いますね、お気に入りです!
ブレスレットは、わっかに釦を通すのが少々きつい…けど、とても綺麗です。

素敵な作品、ありがとうございました!

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます!
これからの季節に「桜」のアイテムで、コーディネートを楽しんでくださいね!和装に合わせるのも素敵ですよ。

ブレスレットの留口、小さかったですか・・・すみません。
裏技ですが、太目のペンなどを輪に入れて、ぐりぐりと糸を伸ばしてみてください。ポリエステルの糸ですので、多少は伸びます。
逆に縮めるには、軽くアイロンをかけると、少し縮みます。
試してみてください。

ありがとうございました。

Delicate, beautiful pieces.



From AYTURK
Thank you for wonderful comment!
Stole and Bracelet are designed of Spring Garden which is full of flowers and we made as Special package for thank you all.
We wish you enjoy daily fashion with AYTURK's OYA items!

 

 

Very cute and wonderful work!!


From AYTURK
The bracelet are designed with many motives by Tig OYA. Chic sand-beige and soft pink would suit with any colors.

We have a New plan to make BIJOU bracelets for Spring and Summer as well:)

Thank you!

It is beautiful!!!


From AYTURK
Thank you for wonderful comments!
Motives are made by Tig oya which is traditional Technic in Cappadocia, Turkey
and would be lovely accent of your daily fashion.

Enjoy it!

 

 

It is pretty~~~

 

From AYTURK
We are happy to hear that you loved it.
Small flowers, which we called MARY is designed 4 years ago at first time, since then we made as series.
Enjoy winter fashion with full of flowers:)

Thank you!

 

非常美麗的商品,我非常喜歡,謝謝妳


From AYTURK
Thank you for wonderful comment!
We are happy to hear that you loved it.
The motives are imaged as Small rose which just opened:) and made by Tig OYA.

Enjoy your daily fashion with it!

 

 

From AYTURK
This stole decorated with the flowers which are made by Needle lace/Igne oya, one of the most difficult lace knitting in the world so its a kind of ART as well.

AYTURK will continue to make items with Turkish Tradition.
Thank you and wish you to enjoy it!

 

本日母に渡しましたがとても喜んでくれたので購入してよかったと思いました。
写真で見るよりとてもかわいかったです。
ラッピングもきれいにしていただきありがとうございました。

手元に届いて母に渡すまで数日あったため、評価をしませんでした。
遅くなってしまいすみません。

AYTURKより
素敵なコメントをありがとうございます!
お母さまのお誕生日に間に合って、喜んでいただけて、本当にうれしいです。
シックなペールローズに、キュートなモチーフ・・・
春のコーディネートにぴったりですよ。
今度は、ぜひご自身用に!

ありがとうございました。
Amazingly beautiful necklace!
Thank you so much for it and for being a great seller.
Shipped on time & excellent communication.

From AYTURK
Thank you for shopping at AYTURK.
We are happy to hear that you loved it.
This model is one of the most difficult one to create.
We have plan to make New color of this model for Spring and Summer.

Enjoy unique OYA crochey by AYTURK.

很精緻的作品,顯見作者的用心,很棒

 

From AYTURK

Thank you for wonderful comment!
We are happy to hear that you loved it.
It's made by Tig oya which is traditional Technic in Turkey. 
Small roses will be the lovely accent of your daily fashion.
Enjoy it!

 

 

很精緻的創作,春意盎然,我很喜歡

 

From AYTURK

Nice to hear that you loved it.
It's designed in this winder as a first time and we are happy that many of you loved it.
Soft pink base and flowers.... enjoy your fashion with lovely stole:)

Thank you!